Numerical
Pressure
Level
Flow
Temperature
Analytical/Echem
Positioners
Barriers
Instruments
Pneumatic


Positioner LCD Language Files
Texte für LCD-Anzeige in fremden Sprachen
for download --> PC --> SRD991/SRD960
  
  The positioner with version LCD full text graphic has menu languages available in 3 languages. Standard programmed are English and German, the third menu language is freely definable and programmed according to customer order.
  If a different third language than programmed is requested, you can
download here the required language file:
Click (with right mouse button) onto the required language in the applicable rev. and select in the download window "save as".
  Then download this file via PC20 / PC50 software from PC into the SRD.
[PC20: EDIT /Change Text Language / Select: File *.PLF]

  Im Stellungsregler mit LCD-Anzeige sind die Text-Darstellungen in 3 Sprachen eingespeichert. Fest eingestellt sind Englisch und Deutsch, die dritte Menüsprache ist wählbar und wurde nach Auftrag des Kunden eingespeichert.
  Wenn eine andere 3.Sprache gewünscht wird als eingespeichert, so können Sie die entsprechende Sprachfile hier downloaden:
Klicken Sie (mit der rechten Maustaste) auf die gewünschte Sprache in der richtigen Rev. und wählen im download-Fenster "speichern unter".
  Überspielen Sie dann diese File mittels PC20 / PC50 - Software vom PC in den SRD.
[PC20: EDIT /Change Text Language / Auswahl: File *.PLF]

  
Device
Gerät
  from Rev 3.4
ab Rev. 3.4
with Rev 3.3
bei Rev. 3.3
up to Rev 3.2
bis Rev. 3.2
SRD991
SRD960
CZ 
NL
E
F
I
H
MAL
PL
P
RUS
YU
FIN
SV
TR
 
česky
dutch
español
français
italiano
magyar

polski
português
русском
srpski
suomi
svenska
türkçe
česky 
dutch 
español 
français 
italiano 
magyar 
malay 
polski 
português 
русском 
srpski 
suomi 
svenska 
 
 
 
español 
français 
italiano 
magyar 
 
polski 
português 
 
srpski 
suomi 
svenska 
 

 

 

©Copyright 2008  FOXBORO ECKARDT. All rights reserved.
last update 22.08.08